Daħla
Paġna kwalunkwe
Idħol
Konfigurazzjoni
Donazzjonijiet
Dwar il-Wikizzjunarju
Ċaħdiet
Fittex
Ktieb Isaija
Lingwa
Segwi
Editja
Malti
Nom
Ktieb Isaija
It-tlieta u għoxrin ktieb tal-Bibbja, li jikkonsisti sitta u sittin kapitlu.
Pronunzja
[Kt
ie
b Isa
i
ja]
IPA
:
/ˈktɪːp i.zaˈi.ja/
Traduzzjonijiet
Afrikaans
:
Jesaja
Armen
:
Եսայի
(Esayi)
Bask
:
Isaias
Breton
:
Yeshaia
Ċebwan
:
Isaias
Ċek
:
Izajáš
Daniż
:
Esajas
Estonjan
:
Jesaja
Faroiż
:
Esaias
Finlandiż
:
Jesaja
Franċiż
:
Isaïe
Friżjan
:
Jesaja
Ġappuniż
:
イザヤ書
(Izaya sho)
Ġermaniż
:
Jesaja
Grieg
:
Ησαΐας
(Isaḯas)
Grieg antik
:
Ἠσαΐας
(Ēsaḯas)
Ħawajjan
:
ʻIsaia
Ido
:
Isaias
Ingliż
:
Isaiah
Irlandiż
:
Íseáia
Iżlandiż
:
Jesaja
Kalaallisut
(Groenlandiż):
Esaja
Korsiku
:
Esàia
Latin
:
Isaiae
Latvjan
(
Lettix
):
Jesaja
Limburgiż
:
Jesaja
Litwan
:
Izaijo knyga
Manx
:
Isiah
Maori
:
Īhāia
Min Dong
:
以賽亞書
,
以赛亚书
(Ī-suói-ā-cṳ̆)
Norveġiż
:
Esaias
Olandiż
(
Nederlandiż
):
Jesaja
Pollakk
:
Księga Izajasza
Portugiż
:
Isaías
Rumen
:
Isaia
Skoċċiż
:
Isaiah
Skots
:
Isaiah
Slovakk
:
Izaiáš
Sloven
:
Izaija
Spanjol
:
Isaías
Swaħili
:
Isaya
Tagalog
:
Isaias
Taljan
:
Isaia
Ungeriż
:
Ézsaiás
Waray-Waray
:
Isaíyas
Welx
:
Eseia
Zelandiż
:
Jesaja
Żvediż
:
Jesaja