Daħla
Paġna kwalunkwe
Idħol
Konfigurazzjoni
Donazzjonijiet
Dwar il-Wikizzjunarju
Ċaħdiet
Fittex
Ktieb Ġeremija
Lingwa
Segwi
Editja
Malti
Nom
Ktieb Ġeremija
L-erbgħa u għoxrin ktieb tal-Bibbja, li jikkonsisti tnejn u ħamsin kapitlu.
Pronunzja
[Kt
ie
b Ġere
mi
ja]
IPA
:
/ˈktɪːp ʒe.ɾeˈmi.ja/
Traduzzjonijiet
Afrikaans
:
Jeremia
Armen
:
Երեմիա
(Yeremia)
Asturjan
:
Xeremías
Bask
:
Jeremias
Breton
:
Yirmia
Ċebwan
:
Jeremias
Ċek
:
Jeremjáš
,
Jeremiáš
Ċiniż
:
耶利米
(Yé lì mǐ)
Daniż
:
Jeremias
Ebrajk
:
ירמיה
(Yirmeyahu)
Estonjan
:
Jeremija raamat
Faroiż
:
Jeremia
Finlandiż
:
Jeremia
Franċiż
:
Jérémie
Friżjan
:
Jeremia
Galizjan
:
Xeremías
Ġappuniż
:
エレミヤ
(Eremiya)
Ġermaniż
:
Jeremia
Għarbi
:
إرميا
('Irmiyya)
Grieg
:
Ιερεμίας
(Ieremías)
Grieg antik
:
Ἰερεμίας
,
Ἱερεμίας
(Ieremías)
Ħawajjan
:
Ieremia
Ido
:
Ieremia
Ingliż
:
Jeremy
,
Jeremiah
Irlandiż
:
Irimia
Iżlandiż
:
Jeremía
Kalaallisut
(Groenlandiż):
Jeremia
Katalan
:
Jeremies
Korsiku
:
Ghjeremia
Latin
:
Ieremias
Latvjan
(
Lettix
):
Jeremija
Limburgiż
:
Jeremia
Litwan
:
Jeremijo knyga
Manx
:
Jeremiah
Maori
:
Heremaia
Min Dong
:
耶利米書
(Ià-lé-mī-cṳ̆)
Norveġiż
:
Jeremias
Olandiż
(
Nederlandiż
):
Jeremia
Pollakk
:
Księga Jeremiasza
Portugiż
:
Jeremias
Rumen
:
Ieremia
Russu
:
Иеремия
(Ieremiya)
Skoċċiż
:
Ieremiah
Skots
:
Jeremiah
Slovakk
:
Jeremiáš
Sloven
:
Jeremija
Spanjol
:
Jeremías
Swaħili
:
Yeremia
Tagalog
:
Jeremias
Taljan
:
Geremia
Ungeriż
:
Jeremiás
Waray-Waray
:
Jeremías
Welx
:
Jeremeia
Zelandiż
:
Jeremia
Żvediż
:
Jeremia